それが漢字なのか平仮名なのか、もしくは片仮名なのかで意味も印象も違うんでしょう。